วันพฤหัสบดีที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

"Our preferred style is classical but not too ornate."

 

"Our preferred style is classical but not too ornate."

 

นี่คือข้อความในอีเมลที่ลูกค้าชาวต่างประเทศส่ง"ความต้องการ"ถึงผม

บ้านที่จะตกแต่งภายในนี้อยู่ต่างประเทศ(ประเทศเพื่อนบ้าน)

 

วันมะรืนนี้ผมต้องบินเหินฟ้าไปคุยกับลูกค้า และแน่นอนต้องเตรียม Concept ไปให้ชัด

จึงต้องตีความกันหน่อยว่า "classical but not too ornate" นั้นเป็นเช่นไร

 

อืม อย่างภาพนี้พอจะใกล้เคียงไหมนะ?

 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น